Проект
Дві культури – одна Європа (PBU2/0912/18)
Транскордонні терени Польщі та України вражають культурним різноманіттям і традиціями. Люблін, як історична столиця Польсько-литовської унії, – спадщина п’яти держав (Польщі, Литви, Білорусі, Латвії та України). Завдяки популяризації Люблінського замку, Плацу унії та історичного музею реалізований спільний проєкт свідчить, що спадщина Унії має відношення не лише до двох, а до п’яти народів. Беззаперечно, адже найважливіший акт Європи XVI століття було підписано у Любліні. Акт, який упродовж наступних 200 років, ідентифікував існування кількох європейських країн і окреслив їх розвиток. Польсько-литовську унію внесено до Списку світової спадщини ЮНЕСКО як пам’ятку історії п’яти держав (Польщі, Литви, Латвії, Білорусі та України).





Наша мета – активізувати увагу молоді до вивчення впливу унії на стосунки поляків та українців, а також, перш за все, на закарпатців (ужгородців), які перебували за межами тодішньої Речі Посполитої; до пізнання як сучасна литовська громада трактує мешканців колишньої Польщі, як сприймають відмінності у їхніх традиціях, як розуміють проблеми України та яке значення надають польсько-українським відносинам. Що відповісти на ці питання, буде представлена тематична мультимедійна виставка у центрах Любліна та Ужгорода. Крім того, молодь підготує спеціальний мультимедійний комікс про історію замків Люблінщини та Закарпаття, відшукавши спільні історичні пам’ятки. На жаль, наразі не має достатньої кількості закладів, які б досліджували поліетнічну, багаторелігійну та культурну спадщину цього регіону. Водночас зацікавленість молодих поколінь до збереження місцевих традицій під впливом західної культури стає все меншим. Ще однією перепоною, вважаємо, незважаючи на потужний потенціал для розвитку туризму польсько-українського прикордонного регіону, недостатній рівень реклами та популяризації. Багато відвідувачів і туристів досить часто випадково відкривають цікаві туристичні місця та локації, які мають вагоме значення для нашого спільного минулого та майбутнього. Вище зазначене ускладнює правильний розвиток регіону. Загальною метою проєкту, окресленою партнерами, є розширення знань населення, особливо молоді, про культурну спадщину Люблінського воєводства та Закарпатської області. Для реалізації означеної мети у Любліні й Ужгороді буде створено два Центри розвитку культури PL-UA, спрямованих на популяризацію національних культур крізь призму фольклору, мистецтва, літератури, живопису, театру, прикладних ремесел тощо. Центри розвитку культури в Любліні та Ужгороді будуть відкриті для відвідувачів п’ять днів на тиждень. А також буде організовано інформаційні пункти де можна знайти путівники та виставки, присвячені обом містам. Один раз на місяць плановано проведення зустрічей із відомими особистостями регіонів (істориками, кулінарами, викладачами та студентами). Центри будуть функціонувати впродовж року і будуть рекламувати історичні та культурні досягнення обох міст із використанням мультимедійної презентації. Більше того, буде створено інтернет-платформу, яка повідомлятиме актуальну інформацію щодо життя міст, а також пропонуватиме туристичні та культурні оферти. Центри буде визначено як заклади, діяльність яких спрямована на популяризацію культурної та історичної спадщини Люблінщини та Закарпаття. Кожен із центрів однаковою мірою буде рекламувати місцеві, регіональні та національні пам’ятки і України, і Польщі, а саме: ремесла, фольклор, мистецтво, літературу, живопис, театр із акцентом на спільних польсько-українських об’єктах.
Учасниками центрів буде переважно творча креативна молодь, зацікавлена спільною культурною спадщиною Польщі та України. Разом із тим, завдячуючи реалізованому проєкту, ми хочемо привернути увагу суспільства до культурної спадщини та популяризувати її серед широких мас. Спільна кропітка праця учасників проєкту допомогла створити дієву стратегію спільної популяризації та збереження історичної і культурної спадщини, а також розширити привабливість регіону.




